4月21日にネットフリックスで獨占配信が開始されるドラマ「ヒヤマケンタロウの妊娠」の新たな予告動畫が中國でも注目を集めている。

中國のエンタメメディア?新浪娯楽は3月15日、中國のSNS?微博（ウェイボー）上に、「“妊夫”が本當(dāng)にやってくる！斎藤工と上野樹里主演の日本ドラマ『ヒヤマケンタロウの妊娠』の新予告が発表された。配信開始は4月21日。エリート男子の檜山健太郎が突然突然妊夫になり、思いもよらなかった不當(dāng)な待遇が一つひとつ現(xiàn)れる。彼とそのパートナーはどう対応していくべきだろうか？」というキャプションと共に同予告動畫を投稿した。

微博では「ヒヤマケンタロウの妊娠新予告」がトレンド入りし、中國のネットユーザーからは「工さんかっこいい！。妊夫期待してます！」「上野樹里！?。　工瘸鲅葙絻?yōu)たちに期待する聲をはじめ、「妊夫！」「一體どうなることか、楽しみです」「なんてことだ！。日本は本當(dāng)に（このテーマのドラマを）撮ってしまうのか！。見たいなあ」「男性が妊娠したらどうなるのか？。ネットフリックスは想像力を働かせたなあ！」と今までにないテーマに驚きの聲も上がった。

また、「女性がどれだけ大変か體験してみて」「とても面白そう。男性が妊娠を體験できるなんて」「とても見たくなった、私の旦那にも見せたい」と女性の境遇を伝えるドラマとして期待するコメントも集まった。（翻訳?編集/刀禰）