2022年3月18日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「次期韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)の尹錫悅（ユン?ソクヨル）氏が、大統(tǒng)領(lǐng)府移転を本格的に進(jìn)めている」と報(bào)じた。

記事によると、金恩慧（キム?ウンヘ）報(bào)道官は18日、汝矣島の「國(guó)民の力」事務(wù)所で記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、大統(tǒng)領(lǐng)執(zhí)務(wù)室の移転問(wèn)題について、「春の花が散る前に國(guó)民の皆様に大統(tǒng)領(lǐng)府をお返しし、皆様が日常を回復(fù)する日に大統(tǒng)領(lǐng)府の美しい散歩道を歩けるようになることを願(yuàn)う」と語(yǔ)った。

金報(bào)道官はまた、「國(guó)民からのアクセスのしやすさ、國(guó)民に不便をかけず、最大限便宜を保てること、大統(tǒng)領(lǐng)の警護(hù)や保安、そして國(guó)民と疎通しながら秘書(shū)官と格差なく働ける空間という條件を考慮し、2カ所（光化門(mén)政府ソウル庁舎別館と龍山の國(guó)防部庁舎）が候補(bǔ)に上がった」と説明?！附ㄎ铯慰臻gや形態(tài)は、その中にいる人々の行動(dòng)や意識(shí)構(gòu)造を決定する。そのような意味で、位置や諸條件を考慮して候補(bǔ)を選定した」とし、國(guó)民との疎通を強(qiáng)化する方針から、「外交部庁舎であれ國(guó)防部庁舎であれ、記者室は大統(tǒng)領(lǐng)が執(zhí)務(wù)する建物の中に置く予定」と話したという。

そして「大統(tǒng)領(lǐng)府移転の時(shí)期は就任以後になるのではないか」という質(zhì)問(wèn)には、「（現(xiàn)在の大統(tǒng)領(lǐng)府で執(zhí)務(wù)する可能性は『ゼロ』と語(yǔ)った）當(dāng)時(shí)から、今も考えはまったく変わっていない」とし、大統(tǒng)領(lǐng)府移転の趣旨については「韓國(guó)の歴史において絶対権力の象徴であった大統(tǒng)領(lǐng)府から脫し、その権力を國(guó)民に返すということ」と改めて強(qiáng)調(diào)した。

さらに移転の費(fèi)用については、「1兆ウォン（約977億円）近くになるというのは多く見(jiàn)積もり過(guò)ぎ。國(guó)民の大切な稅金を使うことなので真剣に検討しており、好き勝手に進(jìn)めることはない」と語(yǔ)ったという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、「大金を使ってまですること？毎日龍山付近の交通を規(guī)制するつもり？」「當(dāng)選したからと言って、公約をすべて実行しなければならないわけではない」「國(guó)民は別に望んでいない」「返してくれなくてもいいよ」「ただ本人が移りたいだけでは？」「國(guó)民に返すのではなく、國(guó)民から逃げたいんだと思う。光化門(mén)広場(chǎng)にろうそくを持って集まられるのが怖いから」など、冷ややかな聲が多く寄せられている。

一方では、「國(guó)民に歴史を返してくれてありがとうございます」「必ず國(guó)民に仕える大統(tǒng)領(lǐng)になってください。有能な人材を起用し、住みやすい國(guó)にしてほしい」などのコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/丸山）