習(xí)近平中國(guó)共産黨中央委員會(huì)総書記は17日、主宰した黨中央政治局常務(wù)委員會(huì)會(huì)議で重要な談話を発表しました。會(huì)議參加者は、新型コロナウイルス感染癥の狀況を分析し、予防と抑止を厳格に行うことを指導(dǎo)する政策を策定しました。

習(xí)総書記は會(huì)議で「新型コロナの予防?抑止の活動(dòng)が常態(tài)化してから、我々は海外からの感染流入を防ぐ一方、國(guó)內(nèi)では感染が再発しないよう力を入れてきた。エリア別やクラス別に格差をつけることで、正確な予防と抑止の水準(zhǔn)を絶えず向上させ、迅速かつ効果的に一部地域の集団的な感染に対応し、國(guó)民の命の安全と身體の健康を最大限に保護(hù)してきた。中國(guó)の経済発展と感染癥に対する予防?抑止は世界のトップクラスに位置づけられる。中國(guó)は新型コロナとの戦いにおいて國(guó)の実力や強(qiáng)い能力を十分に具體化した。中國(guó)共産黨の指導(dǎo)と中國(guó)社會(huì)主義制度の著しい優(yōu)位性が十分に示された」と述べしました。

習(xí)総書記はまた、「堅(jiān)持していくことこそ勝利につながる。予防?抑止の対策と経済と社會(huì)の発展のバランスを取り、より効果的な措置を講じて、最も小さな代償で予防と抑止の効果を最大限に出すよう努力していかねばならない。感染癥がもたらす経済や社會(huì)の発展への悪影響を最大限に減らすよう努めるべきだ」と強(qiáng)調(diào)しました。

會(huì)議は最近の感染狀況について、中國(guó)大陸部で集団感染が多発しており、発生した地域が広く、多発していることが特徴と指摘し、「厳格かつ著実に予防?抑止活動(dòng)を展開し、感染が発生した重點(diǎn)地區(qū)に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化し、局所的な集団的感染を迅速に制圧せねばならない」と要求しました。

會(huì)議はまた、一般市民の正常な生産活動(dòng)や生活の安定と秩序を維持し、生活必需品の生産と供給を確実に行い、人々が診療を受ける狀態(tài)を保障していくと強(qiáng)調(diào)しました。さらに、ワクチンの接種率をさらに高め、「集団で予防、集団で抑止」という防御線をしっかりと築くことや、予防や抑止活動(dòng)の進(jìn)展を速やかに國(guó)民に公開し、一般市民が寄せる関心に積極的に対応するよう要求しました。

會(huì)議はまた、「感染が比較的深刻な地區(qū)では、黨や政府の主要指導(dǎo)者や各級(jí)の幹部は予防や抑止活動(dòng)を最優(yōu)先し、各レベルの黨組織や広範(fàn)な黨員、幹部らは積極的にその役割を務(wù)め、予防や抑止の最前線に立つべきだ。職責(zé)を果たさず、感染拡大を発生させた場(chǎng)合には、直ちに規(guī)律や規(guī)則によって調(diào)査?処分し、厳粛に問(wèn)責(zé)しなければならない」と要求しました。（提供/CRI）