韓國(guó)のファッションブランドから韓國(guó)人モデルが消えた?その理由は

Record Korea    2022年3月20日(日) 20時(shí)0分

拡大

18日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「アジア系ではなく白人のモデルを起用する國(guó)産ファッションブランドが増えている」と伝えた。 イメージ寫真

2022年3月18日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「アジア系ではなく白人のモデルを起用する國(guó)産ファッションブランドが増えている」と伝えた。

ファッション業(yè)界によると、韓國(guó)ブランド「MUSINSA STANDARD」は男女向けどちらの商品も白人モデルがメインに起用されている。同ブランドを展開するムシンサの関係者は「商品のデザイン、コンセプト、特徴を最も的確に表現(xiàn)する方法としてモデルを活用している。人種や國(guó)籍はモデル選定の基準(zhǔn)とは無関係だ」と話している。10~20代に人気の國(guó)産ストリートファッションブランド「KIRSH」や「COVERNAT」などもほとんどの商品がメインモデルは白人で、アジア人の體形をしているモデルはサブとして起用されている。海外で有名な商標(biāo)を持つメーカーとライセンス契約を結(jié)び韓國(guó)內(nèi)で販売を行っているブランドでも白人モデルを多く起用しているという。

記事は「ファッション業(yè)界が主に白人モデルを使う理由は『コスパ』」だと指摘している。白人モデルに好感を抱く韓國(guó)人消費(fèi)者が多く、彼らを起用すれば少ないコストで大きな広告効果を得ることができる。業(yè)界関係者によると、「白人モデルを使えば確実に販売量が増える」「モデル料も外國(guó)人のほうが安価だ」という。最近は子供服も6~10歳の白人モデルが増えており、あるブランドの代表は「子供服を購入する親は30~40代で、白人の子供が出ている広告のほうが反応がいい」と話している。

こうした韓國(guó)內(nèi)の傾向について、記事は「無分別に白人モデルを起用する『ホワイトウォッシング』を警戒し、アジア人や黒人などさまざまな人種をモデルに起用するなど、多様性を重視している海外ファッションブランドとはかけ離れている」と批判している。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「白人モデルだからいいと思って買うんじゃなく、低価格帯でもともとよく購入していたブランドが、こういう広告を出しているというだけ」「昔からマネキンはほとんど白人じゃなかった?だからなじみがあるんだよ」「高額の出演料を払って蕓能人を起用するよりずっといいんじゃない?」「安いから買ってるんだよ」「白人とは骨格や體の構(gòu)造が違うのに。袖は長(zhǎng)いし、ズボンは裾上げが必要だし」「肌の色も體形も東洋人とは違うのに、誰を基準(zhǔn)にして服を作ってるの?」「韓國(guó)人だろうが白人だろうが、背が高くて痩せてるモデルを使うんだから、どっちでもいい」「西洋人は頭部が小さいからカッコいいよね。東洋人は大體、頭がでかいからな…(泣)」など、賛否さまざまな聲が寄せられている。

また、「韓國(guó)の人種差別は世界最高水準(zhǔn)だということを、韓國(guó)人自身はよく分かってない」「さすが韓國(guó)。國(guó)民の意識(shí)は先進(jìn)國(guó)にほど遠(yuǎn)い」といったコメントも見られた。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜