2022年3月18日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、臺灣メディアが「靖國神社に臺灣の桜が植樹された」と盛んに報じ、臺灣の一部ネットユーザーから反発が出ているとする記事を掲載した。

記事は、中央社、自由時報といった複數(shù)の臺灣メディアが「臺灣と日本の民間活動家による?yún)f(xié)力のもと、17日に日本の靖國神社で臺灣からやってきた桜の苗木が植えられた」と報じたことを紹介した。

そして、日本と臺灣の有志による「桜里帰りの會」が2019年より、1923年に當(dāng)時の日本の皇太子だった昭和天皇が臺灣を視察した際に植樹した桜から取った苗木を日本に戻す運(yùn)動を行っており、昨年には皇居付近に植樹されたと説明。その後臺灣側(cè)から「靖國神社にも植えられたら」という聲が上がり、話し合いの結(jié)果、靖國神社側(cè)がこれを受け入れたとしている。

その上で、17日に靖國神社の第一鳥居付近で植樹と記念碑除幕のセレモニーが行われ、元臺北駐日代表の許世楷（シュー?シーシエ）氏や在日華僑団體會長、靖國神社の宮司、中山恭子元參議院議員らが參加したと紹介。許氏が「近ごろのロシアによるウクライナ侵攻を見て、臺灣と日本が一層緊密になってこそ大陸の武力侵略に対抗することができると強(qiáng)く感じた。臺灣の『昭和桜』の里帰りは、非常に意義のある活動だ」と発言したことを伝えた。

記事は、このイベントに対して、臺灣のネットユーザーから「桜を植えて友好関係を深めるのはいいことだが、場所が問題」「戦犯を祀った靖國神社への植樹がそんなに光栄なことか？」など批判の聲が出ていると紹介した。（翻訳?編集/川尻）