2014年6月3日、人民網(wǎng)は記事「定年後に11年も働かなければならない韓國人、労働時間は世界最長」を掲載した。

【その他の寫真】

経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）は2日、各國の有効引退年齢の調(diào)査結(jié)果（2012年）を発表した。有効引退年齢が最長だったのは男性でメキシコの72．3歳。2位が韓國の71．4歳。女性はチリの70．4歳が最長。2位が韓國の69．8歳。

韓國の年金受給年齢は60歳。男性の場合、有効引退年齢との差は11．1歳となり、調(diào)査対象國で最長だ。退職金や年金だけでは老後を暮らせない現(xiàn)狀が浮き彫りとなった。しかも2009年調(diào)査よりも有効引退年齢は延びており、高齢者の生活條件悪化が進(jìn)んでいる。（翻訳?編集/KT）