中國で圧倒的人気を誇る俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）の「（自身が演じる醫(yī)師とは）ご飯友達(dá)にはなれない」とする発言が話題となっている。

2019年のブロマンス?ファンタジー時代劇「陳情令」で大ブレークしたシャオ?ジャン?，F(xiàn)在、放送?配信中の現(xiàn)代ドラマ「余生、請多指教」では消化器外科醫(yī)の顧魏を演じている。

シャオ?ジャンの微博（ウェイボー）公式アカウントは20日、ドラマ內(nèi)の食事シーンの動畫を添えて、「顧魏とは友達(dá)にはなれても、きっとご飯友達(dá)にはなれないな」と投稿した。

動畫は、ヒロインを演じるヤン?ズー（楊紫）と鍋料理を食べるシーン。顧魏は具材の黃喉（豚の大動脈）を箸でつかむと「大動脈上の薄い膜で……」などと説明し出すというもの。

投稿のコメント欄では、シャオ?ジャンのファンなどから「私は全然平気」「シャオ?ジャンとご飯友達(dá)になりたい」「鍋をあーんして食べさせてあげたい」「私たちの顧魏先生」などの反応が見られた。（翻訳?編集/柳川）