日本の人気アニメ「呪術(shù)廻戦」のツイッター公式アカウントが臺灣を國として扱ったとして、中國で批判が殺到した。

報道によると、「呪術(shù)廻戦」アニメ公式は22日、劇場版「呪術(shù)廻戦0」の國內(nèi)興行収入が130億円を突破したことをツイッターで発表した際、「世界各國でも続々公開！韓國、臺灣ほか、各國で初登場1位を記録するなど海外でも話題席巻中」などと紹介した。

すると、このツイートに中國人とみられるユーザーらから抗議のコメントが相次いで寄せられた。同アカウントはツイートを削除し、當該部分を「海外でも続々公開しており、韓國、臺灣、フランスなどで1位を記録」と訂正した上で再度ツイートした。

この騒動は中國のSNSでも波紋を広げており、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「呪術(shù)廻戦」が一時トレンド入り。ネットユーザーからは「中國から出て行け」「國家の主権にかかわる問題はどんなにおもしろいアニメでも絶対に許せない」「投稿を削除したのは結(jié)局金を稼ぎたいからだろう」「訂正はしたがやはりあきれる。金を稼ぎたいのが透けて見える」といった批判の聲が上がった。

このほか、「アニメ制作側(cè)の問題であって、（漫畫の）原作者の問題ではない」「良い作品を汚すようなことはしないでほしい」など原作を擁護する聲や、「日本やアメリカはみんな臺灣が中國の一部だとは認めていない」「私たちは現(xiàn)実を受け止めないといけない。多くの國では臺灣は中國に屬さないということが常識になっている。特に西側(cè)ではそう。だから早く統(tǒng)一するしかない」といった聲も寄せられている。

アニメ「呪術(shù)廻戦」の微博公式アカウントは同日夜、「日本の公式ツイッターが発表した內(nèi)容に注目しています。われわれはすぐに日本側(cè)と連絡(luò)を取り、現(xiàn)在ツイートの內(nèi)容は修正されました。多くのネットユーザーの皆さん、特に『呪術(shù)廻戦』が好きなファンの皆さんを傷つけたことを心から謝罪します」との聲明文を投稿した。しかし、ネットユーザーからは「微博で謝罪して何になる」「ツイッターで謝罪せよ」といったコメントが殺到している。（翻訳?編集/北田）

昨日迄で『#劇場版呪術(shù)廻戦0』國內(nèi)興行収入が130億円を突破！
皆様の応援、誠にありがとうございます。

海外でも続々公開しており、韓國、臺灣、フランスなどで1位を記録。北米では公開3日で興行収入1800萬?の特級大ヒットとなり、世界でも話題席巻中！

寫真はNYタイムズスクエアの様子！ pic.twitter.com/UtiQlaiMvC

— 『呪術(shù)廻戦』アニメ公式 (@animejujutsu) March 22, 2022