華中科技大學(xué)附屬協(xié)和病院は21日午前、同病院の心臓血管外科の董念國(guó)（ドン?ニエングオ）教授を中心とする學(xué)際的専門家チームが、患者の儲(chǔ)さん（58）の體內(nèi)に超小型磁気浮上遠(yuǎn)心式中國(guó)製の人工心臓の埋め込みに成功したと発表した。これにて同病院は人工心臓埋め込み手術(shù)を12回行った?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

今回埋め込まれた人工心臓は別名「Corheart 6」と呼ばれる左心室補(bǔ)助システムで、中國(guó)が獨(dú)自の知的財(cái)産権を持つ、正真正銘の中國(guó)製の人工心臓だ。そのポンプ部分の直徑は34ミリメートル、厚さは26ミリメートル、重さは90グラムで、鶏卵ほどの大きさだ。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では世界最小で最軽量の超小型磁気浮上遠(yuǎn)心式人工心臓となる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/YF）