2022年3月28日、頭條新聞は、米アカデミー賞の授與式で俳優(yōu)のウィル?スミスがステージ上のコメディアンに平手打ちを食らわすハプニングがあったことを報じた。

記事は、27日夜に行われた第94回アカデミー賞授與式で、プレゼンターを務めたコメディアンのクリス?ロックが、スミスの妻であるジェイダ?ピンケット?スミスさんを指して「G?I?ジェーンの続編を楽しみにしている」と発言したことを紹介した。

そして、「G?I?ジェーン」が丸刈りの女性兵士が厳しい訓練を受ける様子を描いた作品であることから、ロックの発言は脫毛癥に悩むジェイダ?ピンケット?スミスさんに対する侮辱と捉えたスミスが客席から突如ステージに上がり、右手でロックの左頬に痛烈な平手打ちを食らわしたことを伝えた。

この件について、中國のネットユーザーは「よく毆った。他人の弱みをジョークにするなんて」「他人の病気を茶化すなんて、毆られて當然」「このような発言は、トークショーを標榜した犯罪だ」など、スミスの行動を支持する意見に多く賛同が寄せられた。一方で「公衆(zhòng)の面前で毆るというのは実に良くない。毆るにしても舞臺裏でやるべき」など、メンツを重んじる中國人らしい感想も見られた。

また、「興味深いことに、中國國內(nèi)の多くの人はウィル?スミスを支持しているのに対し、外國では多くの人が逆の立場を取っている」との聲や、「この件は、米國文化に散らばっている淺はかな自由と傲慢（ごうまん）さを浮き彫りにするものだ」「いまいましい発言と暴力に満ちている、悪の國で見られる悪しき行いだ」「ロシアがウクライナを攻撃するのと同じようなものじゃないか」など、ロックのジョークやスミスの平手打ちが起きる米國の文化的な背景を批判する聲も多く寄せられている。（翻訳?編集/川尻）