サッカーのワールドカップ（W杯）に出場できない理由を聞かれた中國代表監(jiān)督の回答に稱賛の聲が集まっている。

今夏に開催されるW杯カタール大會のアジア最終予選でグループBに屬する中國は、1試合を殘して5位（6カ國中）に沈み、すでに敗退が決まっている。中國は2002年の日韓大會以降、20年間W杯本大會への出場はない。

翌日にオマーン代表との予選最終戦を控えた28日に會見に臨んだ中國代表の李霄鵬（リー?シャオポン）監(jiān)督は、オマーンの記者から「中國代表はなぜまたW杯出場がかなわなかったのですか？」と聞かれ、「実力不足」と短く答えた。

この潔い回答に、いつもは中國代表に厳しい批判を繰り返している中國のサッカーファンからは「的を射た答えだ」「その通り！とても現(xiàn)実的な4文字だ」「やっと本當のことを言ってくれた」「ここまではっきり言うと逆に気持ちが良い」「全く間違ってない。サポーターが毎試合幻想を抱いているだけ」「まずは自分の立ち位置をきちんと認識しないとね（Good）」「頭がはっきりしている監(jiān)督だ」など稱賛の聲が相次いだ。

一方で、「実力不足なのはそうだが、その原因はいろいろあるだろう。なぜ他國は進歩していて、中國は逆に退歩しているのか（が聞きたい）」といった聲や、「サッカーの実力というよりメンタルの問題では？」「（サッカー協(xié)會などの）體制の問題」「実力不足は選手だけでなく、コーチや管理層もそうだ」といった指摘も出ている。

このほか、「オマーンは一度でもW杯本大會に出場したことがあるの？（オマーンは本大會出場経験はない）」「お聞きしますが、オマーンが卓球の大きな大會に出場できないのは『出たくないから』なのでしょうか？」など、オマーンの記者の質(zhì)問に不快感を示すコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）