中國(guó)のポータルサイト?捜狐に28日、フィギュアスケートの羽生結(jié)弦について紹介する記事が掲載された。

記事は、「彼はスター（蕓能人）ではないが、スターよりも美しい顔をしている。彼はアイドルではないが、アイドルよりも（ファンから）追いかけられたり稱(chēng)賛されたりするにふさわしい」と稱(chēng)賛?！袱长稳毡兢违榨％濂ⅴ攻暴`ト選手はこれまでに數(shù)々の奇跡を生み出してきた。彼の活躍はあらゆる人に國(guó)籍による偏見(jiàn)を捨てさせた」とした。

その上で、1994年12月7日に宮城県仙臺(tái)市で生まれ、幼いころからぜんそく持ちだったもののフィギュアスケートを通じて徐々に體が強(qiáng)くなっていったことなど、羽生の生い立ちを振り返った。そして、日本では國(guó)民的人気を誇り「天皇陛下の長(zhǎng)女?愛(ài)子さまさえも羽生結(jié)弦を追いかけている」と伝えた。

愛(ài)子さまは幼いころからスケートに親しまれ、日本のメディアでは「特に羽生を応援している」とも報(bào)じられた。2014年のソチ五輪の後に皇居で行われた茶會(huì)に出席した羽生は、當(dāng)時(shí)中學(xué)生だった愛(ài)子さまから預(yù)かった質(zhì)問(wèn)として、天皇陛下（當(dāng)時(shí)は皇太子）から「得意なジャンプは何ですか？」と聞かれ、「アクセルジャンプが好きです」と答えたことを明かしていた。

記事は続いて、羽生が中國(guó)國(guó)営の中央テレビ（CCTV）で「激賞」されたとも紹介。18年平昌五輪の羽生のフリーの演技で、CCTV女性アナウンサー?解説員の陳瀅（チェン?イン）さんが中國(guó)の成語(yǔ)を用いて「容姿は玉のごとく、姿は松のごとく、優(yōu)雅さはオオハクチョウが驚くがごとく、美しさは龍が泳ぐがごとく」と表現(xiàn)したことを挙げ、この「名実況」は日本でも大きな反響を呼んだとした。

さらに、14年の中國(guó)杯の直前練習(xí)で中國(guó)選手と激突し、流血しながらも出場(chǎng)して2位に入ったことにも言及し、「あきらめないとはどういうことか、一生をかけるとはどういうことか、羽生は自らの行動(dòng)によってそれを証明し、ファンたちに語(yǔ)り盡くせない感動(dòng)と賛嘆をもたらした」と評(píng)した。

また、力強(qiáng)さがある半面、その「優(yōu)しさ」も羽生の魅力をさらに増しているとし、中國(guó)の金博洋（ジン?ボーヤン）が表裏に持っていた國(guó)旗を正しい向きに直してあげたり、アイスダンス中國(guó)代表の柳鑫宇（リウ?シンユー）らとたびたび仲の良い様子を見(jiàn)せたりしていたことも紹介?！腹蜗窑寺浃沥恳幻钉斡黏韦瑜Δ?、軽さとしなやかさ、柔らかさと力強(qiáng)さが共存している。まさにその名前の通りだ」と伝えた。（翻訳?編集/北田）