2022年3月20日、韓國メディア?ノーカットニュースは「日本の植民地期の朝鮮人を描いた韓國ドラマ『パチンコ』が好評を得る中、日本のネットユーザーらが反発を示している」と報(bào)じた。

記事は、Twitterに投稿された日本のネットユーザーらのコメントを紹介。あるユーザーは、ドラマの主人公が「日本の侵略によって植民地支配下にあった韓國?釜山で生まれた」と説明されていることに対し、「まーた歴史歪曲（わいきょく）してるよ。侵略とか笑わせるな」と書き込み、別のユーザーは、「韓國　新たな反日ドラマを世界配信」とつぶやき、「StopJapaneseHate」というハッシュタグを付けた。

さらに別のユーザーは、「パチンコ」はApple TV＋を通して日本でも視聴は可能だが、「日本でだけ発表されないのは、在日の言う『強(qiáng)制連行』が、そして居住権の闘いとやらが日本人にはでたらめだとバレるから」とのコメントを投稿したという。

記事は、「本作の冒頭には『1910年、日本は帝國を拡張し韓國を植民地にした』という字幕が登場するが、これは強(qiáng)制植民支配を否定してきた日本の態(tài)度と対立している」とし、「日本人からの蔑視や差別に耐えなければならなかった在日朝鮮人の人生を自然にドラマに盛り込んだという評価も、日本のネットユーザーらの怒りを買っている」と報(bào)道。

しかし、「一部の日本人の反発にもかかわらず『パチンコ』は爆発的なヒット數(shù)を記録しており、25日に配信された第1話は29日の時(shí)點(diǎn)で再生回?cái)?shù)が565萬を超えた。米國の映畫?テレビ評論サイト『Rotten Tomatoes』でも、肯定的な評価を下した人々の割合が98％、観客評価は93％を記録した」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「Netflixで配信して全世界に公開してほしい」「歴史をきちんと學(xué)んでいないのは國際的な恥」「歴史を無視して否定しようとしても、結(jié)局は自分が恥をかくだけ」「歪曲された歴史教科書で學(xué)んだ後遺癥」「こんな歴史認(rèn)識を持つ日本と仲良くしようとしている次期政府が非常に心配」「日本には心からの謝罪とそれにふさわしい補(bǔ)償を要求する」「日本とドイツの違いは、反省する國か、反省を知らない國か」など、日本に対する批判の聲が多く寄せられている。（翻訳?編集/丸山）