2022年3月29日、韓國?釜山市中區(qū)中央洞に建設(shè)中の「釜山ロッテタワー」の鳥瞰（ちょうかん）図が公開され、ネットユーザーからさまざまな反応が寄せられている。

韓國?ノーカットニュ－スによると、「釜山ロッテタワー」は地上56階建て、高さ300メートルで、船首波（船が水面を移動するとき船首につくられる波）をイメージしたデザインとなっており、26年末に完成する予定。

ロッテ側(cè)は最近、釜山市にロッテタワーの工事再開計(jì)畫案を提出した。19年4月に全面中止となったロッテタワー建設(shè)工事を3年ぶりに再開するため、現(xiàn)場に放置されていたコンテナを撤去する作業(yè)などを行っている最中だという。

ロッテタワーの新たな外観デザインは日本の有名建築家である隈研吾氏が擔(dān)當(dāng)し、ロッテ側(cè)は「海に近い釜山の力動性を表現(xiàn)した」と説明したという。

新たなデザインを受け、韓國のネット上では「かっこいい」「個(gè)性的で美しい」など肯定的な評価もあるが、「ドリルの刃みたい」「ビールグラスに見えた」「ひっくり返したらコショウが出てきそう」「パスタをねじって鍋に入れているみたい」「タワーを使ってスクリューバー（『氷ツイスト』とも呼ばれるロッテ製菓のアイスキャンディー）を宣伝する気？」など否定的な評価が目立つ。

さらに、神戸ポートタワーや中國の広州タワーなど海外のランドマークタワーに似ていると指摘する聲も多く、「釜山のランドマークタワーとしては不適切だ」との意見も出ている。（翻訳?編集/堂本）

?? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?.. 2? ?? ??? ??, 3? ?? ?? ?? ??... ????? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??. pic.twitter.com/vLqhZMmCsP

— Johnberestel (@steinsfactory) March 29, 2022