2014年6月4日、臺(tái)灣の男性歌手ジャム?シャオ（蕭敬騰）と日本人女性ファンとのトラブルで、女性の父親が臺(tái)灣メディアを集めて記者會(huì)見を行った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

人気歌手ジャム?シャオと、資産家の日本人女性ファンとの間にトラブルが報(bào)じられたのは、昨年7月に発生したストーカー行為が最初だった。同10月にはジャムとスタッフが、臺(tái)北市內(nèi)の路上で動(dòng)物の排せつ物を持った男に襲われる事件が発生。警察ではこの日本人女性が事件の主謀者であると特定し、公然侮辱罪や傷害などの容疑で女性を含む複數(shù)名が書類送検され、裁判に持ち込まれている。さらに今年2月には、事務(wù)所に幼蟲入り郵便が送り付けられる事件も発生。こちらも同女性の関與が疑われると臺(tái)灣メディアが報(bào)道している。

4日、女性の父親が臺(tái)北市で記者會(huì)見を開催。一連の事件やトラブルについて、「娘は関與していないと信じている」とコメント。同女性には身體的および精神的に弱いところがあると強(qiáng)調(diào)し、大きな痛手を受けていると話した。しかし、報(bào)道される事件內(nèi)容については「事情をよく知らない」とコメント。事前には親子で出席とされていたものの、トラブルの張本人となった女性は姿を見せなかったため、説明會(huì)見とは言い難い內(nèi)容となっている。

同日午後にニューアルバムの発表イベントを開催したジャムは、女性との関係について、「アーティストと観客、それ以外の何ものでもない」とコメント。今後も目に余る行動(dòng)が見られる場(chǎng)合、引き続き法的手段に頼ることを明らかにした。また、女性は自身のミニブログでジャムと一夜を過ごしたかのような言葉を記しているが、「ありもしないこと、起こる可能性もないことを、これ以上は話さないでほしい」と強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/Mathilda）