2022年3月31日、韓國メディア?韓國経済は「『パジャマで店に出入りしないでほしい』という張り紙をしたコンビニがネット上で物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓國の複數(shù)のインターネット掲示板で30日、「自宅前のコンビニのパジャマ問題」と題したスレッドが話題になった。掲載された寫真には、コンビニの入り口に貼られた案內(nèi)文が寫っており、「パジャマを著て入ってこないでください。ここはあなたの家のリビングではありません」と書かれている?？亭靴弗悭蓼韦蓼蕙偿螗鹰摔藖恧毪韦虿粶氦烁肖袱皮い康觊Lが貼ったものとみられている。

これを受け、韓國のネット上では「パジャマ姿で外に出るなんてあり得ない」「コンビニでバイトをしてた時(shí)、こっちが恥ずかしくなるほどパジャマ姿で來る人が多かった」と賛同の聲が上がる一方で、「コンビニにドレスコードがあるの？」「ちゃんとした服裝で行かなければならないなんて、コンビニなのに全然便利じゃない」「韓國はいつからこんな生きづらい國になったの？他人の生活に干渉すべきじゃない」など反論も數(shù)多く上がっている。

また、その後に同じ人物が掲載した別の寫真にはシャワーガウン姿の男性2人が寫っていたことから、「ホテルやリゾート近くのコンビニなのだろう。これはやりすぎ」「確かにこれは苦情もの」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/松村）

?? ?? ??? ??? ?? ??
?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??...??? ????? ??...
??, ??? ???? ???? ? ? ?? ?, ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? https://t.co/sMnibhHUWu pic.twitter.com/XiBYZo1guC

— ?? ?? ??? (@Zelda_FF14) March 30, 2022