2022年4月1日、韓國?ニュース1は「韓國の輸出が貿(mào)易統(tǒng)計(jì)を始めて以來の最高値を記録したことを受け、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が『韓國経済の驚くべき底力』だと高く評(píng)価した」と伝えた。

産業(yè)通商資源部が同日に発表した「3月の輸出入動(dòng)向」によると、先月の輸出は前年同月比18．2％増の634億8000萬ドル（約7兆7767億円）を記録した。記事によると、文大統(tǒng)領(lǐng)は自身のSNSアカウントに「韓國経済が崩壊したという言葉は事実だろうか？」と題した文章を掲載?！冈陇屋敵鲱~と1日平均輸出額、どちらも1956年の貿(mào)易統(tǒng)計(jì)集計(jì)開始以來、最高の実績だ」「オミクロン株の流行とサプライチェーン不安、ウクライナ事態(tài)など、対外経済狀況の困難の中での達(dá)成は一層、意味が大きい」と評(píng)価した。

また、「従來の主力産業(yè)と新産業(yè)、両方の競(jìng)爭(zhēng)力が高まり輸出市場(chǎng)が大幅に拡大するなど、危機(jī)にも揺らがない強(qiáng)い大韓民國経済に生まれ変わった結(jié)果」だとし、「世界的なエネルギー価格急騰により輸入額も過去最高を記録したが、貿(mào)易収支は主要國と比較すると極めて良好なレベル」だと強(qiáng)調(diào)。これもまた記録的な輸出実績がもたらしたものだと説明している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「最高の大統(tǒng)領(lǐng)」「みんな文大統(tǒng)領(lǐng)のおかげだ」「経済強(qiáng)國、文化強(qiáng)國を築き上げたのに、次の人が崩壊させてしまうのでは」「今後5年間、こんな経済成長はないだろう」「文大統(tǒng)領(lǐng)のいない韓國が心配です」など、文大統(tǒng)領(lǐng)の退任を惜しむ聲が寄せられている。

その一方で、「文さん、それはあなた1人がやったことか？」「政府の手柄は一つもない。全ては企業(yè)が頑張ったからだ」「企業(yè)が頑張って工場(chǎng)を動(dòng)かし輸出したから韓國経済はこれだけ持ちこたえた。政府が手を出した経済成績表には大した成果は出ていない」「文在寅任期中に國家負(fù)債は600兆から1000兆ウォンを突破した」など、文大統(tǒng)領(lǐng)批判のコメントも殺到している。（翻訳?編集/麻江）