韓國で野良貓を助けるためにポルシェを解體した男性が話題になっている。

韓國?世界日報によると、フェイスブックの貓関連コミュニティーに3月25日、「助けるためにポルシェを解體した」と題したスレッドが投稿された。投稿者はポルシェを所有する寫真作家のパク?ジェヒョンさんで、かつての経験談がつづられていた。

パクさんはその日、ソウル市內(nèi)で1匹の野良貓がおびえた様子で車道にいるのを発見したという。車を止めて助けようとしたが、貓は車のホイールの方に入って隠れてしまい、出てくる気配がなかった。周りには見物人が殺到し、中には「貓よりポルシェの方が大事だ。気にせず運(yùn)転して帰れ」と助言する人もいた。しかしパクさんは悩んだ末、レッカー車を呼んで車をカーセンターに移動させることにした。カーセンターでは「ポルシェは解體するとなるとかなり高額で數(shù)百萬ウォン（數(shù)十萬円）になる」と言われたが、パクさんは「お金はまた稼げばいい」と解體を決めたという。當(dāng)時の狀況について、パクさんは「幸いにも下部カバーを解體しただけで貓が出てきてくれた」と振り返っている。

パクさんはその後、貓を動物病院に連れて行き引き取りを申し出たが、獣醫(yī)から近くに母貓がいる可能性が高いことや貓の健康狀態(tài)が良好であることを伝えられ、助言を受けて元の場所に戻したという。

これを受け、韓國のネット上では「野良貓のためにポルシェを？」「ポルシェを解體させた貓の価値も相當(dāng)なもの」という驚きの聲をはじめ、「そう簡単にはできない決斷。かっこいい」「野良貓のために數(shù)億ウォン（數(shù)千萬円）もするスーパーカーを解體する勇気がすごい」「溫かい心の持ち主」などパクさんの行動に感嘆する聲が上がっている。

一方で「119番通報とかかなり迷惑」「結(jié)局SNSで自慢」と一部では批判も出ており、「獣醫(yī)もおかしい。いくら健康とはいえ、外より家の方が安全」「人のにおいで母貓が寄り付かなくなったらどうするの？」と指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/松村）