中國(guó)で先祖を供養(yǎng)する祝日の「清明節(jié)」。今年は4月5日が清明節(jié)で、3～5日が3連休となっているが、中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）では、「墓參り代行やクラウド墓參りについてどう思うか」とする話題が一時(shí)、トレンド上位に浮上した。

中國(guó)メディアの頭條新聞は3日、ウェイボーへの投稿で、コロナ禍で「墓參り代行」や「クラウド墓參り」などのサービスが注目されていることを取り上げ、1回100元（約1900円）の墓參り代行サービスに高齢者から「故人をしのび、尊ぶ気持ちが感じられない」などの聲が上がっていると伝えた。

この話題について、ウェイボー上では「やはり代行サービスには抵抗を感じる」「理解できる。コロナ禍ということもあるし、故郷から遠(yuǎn)く離れた場(chǎng)所で暮らしていて行きたくても行けない人もいる」「最近の何でもクラウドブームはどうかと思う」「自分で墓參りできないなら、何もしない方がまし」「高齢者の気持ちも分かるが、生きるだけで精一杯という若者や中年も少なくない」「早くコロナが収束してくれ」などさまざまな反応が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/柳川）