2014年6月5日、以前、夫婦で日本を訪れた中國(guó)人観光客が、日本人のおじいさんに助けてもらった體験を自身のブログにつづっている。以下はその概要。

【その他の寫真】

私たちは泊まっているホテルのそばから大原美術(shù)館（岡山県倉(cāng)敷市）へ行けるバスがあるのを知り、これに乗った。しかし、小1時(shí)間ほどバスに揺られたところで、道に詳しくない私たちはうっかり目的地とは違うところで下車してしまった。

私たちが降りたその場(chǎng)で困惑していたとき、乗っていたバスのドアが再び開(kāi)き、中から1人のおじいさんが「どこに行くのか？」と硬い英語(yǔ)で尋ねてきた。私が「大原」と答えると、彼は「早くバスに戻るように」と私たちに合図した。

バスに戻ると、彼は私たちに自分は數(shù)駅先で降りるということと、大原まで行く2人のほかの乗客を指差し、彼らに著いていくようにと伝えてくれた。私たちは、後ろの2人に笑顔で會(huì)釈をした。ほどなく、おじいさんは手を振りながらバスを降りて行った。

私は今でも、このおじいさんが、私たちが下車するバス停を間違えたことに気付いてくれたことと、私たちを助けてくれたことに感服し、感動(dòng)している。（翻訳?編集/北田）