中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本のスーパーで撮影されたある畫(huà)像が大反響を呼んでいる。

日本の情報(bào)を発信するアカウントは3日、2枚の寫(xiě)真を投稿した。寫(xiě)真にはスーパーの鮮魚(yú)コーナーにさばかれた「アオサメ」の巨大な頭が置かれている様子が寫(xiě)っており、同アカウントは「日本のスーパーってこんなにスゴいの？」とつづっている。

この寫(xiě)真は日本のツイッター上で話題になっていたもので、投稿主の「お水が欲しいアスパラ（＠asupara0gass）」さんによると、島根県出雲(yún)市のスーパー「マックスバリュ」で撮影したものだという。

インパクト抜群のディスプレイに、中國(guó)のネットユーザーからは「うわあ、こっち見(jiàn)てるよ」「怖い」「生理的に無(wú)理」「イルカ漁を思い出した」「人に不快感を抱かせることにかけては日本人の右に出る者はいない」といった聲が多く上がる一方、「オーストラリアで同じような光景を見(jiàn)た」「中國(guó)の市場(chǎng)にもこういうのあったよ」といった聲や、「サメっておいしいの？」という素樸な疑問(wèn)も寄せられている。（翻訳?編集/北田）

出雲(yún)のマックスバリューにアオザメいるwww
やべぇwwwwwwwww pic.twitter.com/Gy1TgoqC4m

— お水が欲しいアスパラ (@asupara0gass) April 2, 2022