北京冬季五輪の公式ツイッターアカウントがフィギュアスケートの羽生結(jié)弦についてツイートし、中國(guó)の羽生ファンから反響が寄せられている。

同アカウントは6日、「ビンドゥンドゥン（北京五輪マスコット）とシュエロンロン（北京パラリンピックマスコット）がミラノ?コルティナで開(kāi)催される次の五輪に向けてトレーニングを開(kāi)始した」と投稿した。

また、「ビンドゥンドゥンには羽生結(jié)弦というエキスパートのコーチがいるようだ」とつづり、ビンドゥンドゥンがリンクで羽生結(jié)弦と抱き合っている寫(xiě)真と、シュエロンロンが一人でスキーをしている寫(xiě)真を添付している。

このツイートが中國(guó)で紹介されると、羽生のファンからは「羽生結(jié)弦に師事するビンドゥンドゥン、出世したなあ」「まさか羽生くんの一番弟子がパンダになるとは（笑）」「コーチに恥かかせちゃダメだよ」「ドゥンドゥン、トリプルアクセル（3A）も夢(mèng)じゃないぞ！」「ビンドゥンドゥンはカウンターからのトリプルアクセルで敬意を示すしかないね」といった聲が上がった。

また、「ビンドゥンドゥンがうらやましい」「ビンドゥンドゥンと抱き合うユヅ。ああああ、彼が戀しい」と羽生ロスを訴えるコメントや、「ユヅは北京五輪公式からすごく愛(ài)されてるね」「何??？ユヅを中國(guó)のコーチに引き入れようって？それは良い！！」「中國(guó)からユヅへの最大の愛(ài)情。目的がどうであれ、羽生結(jié)弦はそれにふさわしい」など、中國(guó)が羽生をコーチとして採(cǎi)用しようとしているのではとのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）

#BingDwenDwen and #ShueyRhonRhon start training for a chance to compete at the next #WinterOlympics in @milancortina26

Looks like #BingDwenDwen has an expert coach #HanyuYuzuru

GettyImages#Olympics #WinterSports#TogetherForASharedFuture pic.twitter.com/cT3EZub9Wn

— Beijing 2022 (@Beijing2022) April 6, 2022