臺灣のネット掲示板?PTT上で、「日本の入學(xué)式をうらやましいと思うか？」という話題が書き込まれ、さまざまな意見が寄せられた。臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)が5日付で伝えた。

記事によると、あるユーザーがPTT上に、「日本の始業(yè)の季節(jié)は4月で桜の季節(jié)だ。ここ數(shù)日、日本の大學(xué)では次々と入學(xué)式が行われている」と紹介した。続けて、「日本の大學(xué)の入學(xué)式では、新入生はみんなスーツを著る。男性は白いワイシャツに黒いジャケットを羽織り、女性は黒いスーツを著る。男性はかっこよくて、女性は美しい。とても厳かで儀式感があり、新入生はスーツを著て上品に參加し、ある意味、大人になったように感じる。彼らが入學(xué)式の橫斷幕の前で撮った集合寫真を見てとても感動したよ。（新入生たちが）本當(dāng)に人生の新しいステージに立ったような感じがする」とした。

一方で、「これに比べて臺灣の大學(xué)の始業(yè)式は、ほとんど誰もスーツを著て出席せず、とてもカジュアルな感じだ。新入生もたいてい騒がしくて秩序もなく、カオスな狀態(tài)で儀式感はない。參加者の多くは式典そのものに対しては何の興味もなく、參加してもしなくてもどっちでもよいとさえ感じさせる」と述べ、「みんなはこういう日本人の儀式感をうらやましいと思う？」と問いかけた。

記事は、「多くのネットユーザーたちはうらやましいとは言わなかった」とし、「私は儀式に興味がない。式典に関してはお偉いさんの話をもう少し短くしてほしいと思うだけで、他には何も思わない」「他人を見て儀式感をうらやましく思っても、臺灣がそうなったらきっと嫌気が差すだろう」「これは社畜への第一歩だ。何を?qū)煿イ工毪畏饯bよりずっと重要だ」「儀式感が好きなら軍隊に入ったらいいよ。水を飲むにも先に宣言してからじゃないといけないけどね」「文化が違うよ」などのコメントを取り上げた。

一方、「日本のやり方が好きなユーザーもいる」として、「はい、儀式感がとても好きです」「私はとても日本の文化が好き。物事にとても真面目に取り組んでいる感じがするし、そういう態(tài)度が好きだ。こんな儀式感は勵みにもなるよね」「本當(dāng)にかっこいい。18歳でもスーツを著たらもう成人したみたいに思えるね」といったコメントを紹介した。（翻訳?編集/刀禰）