「忍者ハットリくん」などで知られる漫畫家の藤子不二雄Aさんの訃報に、中國でも悲しみが広がっている。

藤子不二雄A（本名：安孫子素雄）さんは7日午前、川崎市の自宅敷地內(nèi)で倒れた。通報を受けて駆け付けた警察官がその場で死亡を確認した。88歳だった。

訃報は中國でも伝えられており、エンタメメディアの新浪娯楽は「日本の有名漫畫家の藤子不二雄A（本名：安孫子素雄）さんが自宅で死去した。代表作には『忍者ハットリくん』『オバケのQ太郎』などがある」と報道?！袱膜啤?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ドラえもん'>ドラえもん』の作者である藤本弘（藤子?F?不二雄）さんとコンビを組み、『藤子不二雄』の名で一緒に作品を発表していた」と紹介した。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「漫畫家の藤子不二雄Aさんが死去」がトレンド入り。ネットユーザーからは「どうか安らかに」「ご冥福をお祈りします」「初めて読んだ漫畫が彼の作品だった」「幼少期の思いだだよ」「『忍者ハットリくん』、大好きでした！」「『Q太郎』に『怪物くん』に『ウルトラB』、全部読んだよ」といったコメントのほか、哀悼を示すろうそくの絵文字が続々と投稿されている。

一方で、「ドラえもん」を主に執(zhí)筆してきた藤子?F?不二雄さんの訃報と勘違いするユーザーも多く、「記事をよく確認しよう」「藤子?F?不二雄先生は1996年に亡くなっています」「哀悼の意を表す先を間違えた人は、きっと私だけじゃないはず」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）