2022年4月7日、韓國?ソウル経済によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と金正淑（キム?ジョンスク）夫人は5日、これまで出入りが禁止されていた大統(tǒng)領(lǐng)府の裏にある北岳山の南側(cè)面が全面開放されることを記念し、南側(cè)探訪路を散策した。しかし、散策中に寺院跡の礎(chǔ)石に座って文化財庁長の説明を聞いている寫真が公開され、物議を醸している。

韓國仏教界の報道機関「法寶新聞」は6日、「文大統(tǒng)領(lǐng)夫妻が大雄殿の礎(chǔ)石に座った」とし、「大統(tǒng)領(lǐng)府の文化遺産への認識は慘たんたるレベルだ」と批判した。さらに「しかも當該寫真は大統(tǒng)領(lǐng)府が自ら公開したものだ」とし、「大統(tǒng)領(lǐng)府の仏教文化遺産への認識に対する批判が高まっている」と伝えたという。

また、仏教中央博物館館長の僧侶も法寶新聞とのインタビューで「見るに耐えなかった。聖寶に対する気持ちがこの寫真に表れている」「伝統(tǒng)文化を軽く扱う大統(tǒng)領(lǐng)の姿が一般市民に否定的な影響を與えるということについて、なぜ考えが及ばないのか」などと批判したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「そんな所に座る人を初めて見た」「目を疑った。今後訪れる國民はみんなまねして座るだろう」「大統(tǒng)領(lǐng)ともあろう人が教養(yǎng)も常識も良心もないのか」と驚く聲が上がっている。

また「礎(chǔ)石だと知らなかったとしても、みんなが立っているのに自分たちだけ座っているのも違和感がある」「文化財庁長は橫で何をしていたのか。知らなかったのか、それとも言うのが面倒くさかったのか」などと指摘する聲も。

一方で「山へ行ったらみんな同じことをするよね？何が問題なのか」「椅子にしか見えない」「礎(chǔ)石だと知っていて座るはずがない。知らずに座った人をそこまで批判する必要はない」「歴史的文化財ならフェンスで囲って説明文を設(shè)置するべきでは？」などと擁護する聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

???????. ?? ??? ???? ??? ????… pic.twitter.com/uTTaYuuzm3

— ?????? (@dosungguide) April 6, 2022