2014年6月5日、韓國(guó)のポータルサイト?ネイバーによると、黃熱病予防接種の副作用により、サッカー韓國(guó)代表の主力選手が続々と體調(diào)不良に襲われている。鳳凰體育が伝えた。

【その他の寫真】

ブラジルのW杯開催地では少なくとも5カ所が世界保健機(jī)関（WHO）によって黃熱病の危険地域に指定されている。そのため、26日、韓國(guó)サッカー協(xié)會(huì)は選手たちに黃熱病の予防接種を?qū)g施した。

だが、ワクチンによる副作用により體調(diào)不良を訴える選手が続出、29日に行われたチュニジアとの親善試合は0対1で敗戦した。その後、體調(diào)不良に見(jiàn)舞われた選手はさらに増加している。主力選手のキ?ソンヨン、イ?ボムヨン、イ?ヨン、イ?チョンヨンに続き、今夏ドルトムントへの移籍を決めたチ?ドンウォンも風(fēng)邪、嘔吐（おうと）などを訴えている。

黃熱病の予防接種を受けると、20?30％の人に発熱、頭痛、筋肉痛などの癥狀が出ると言われており、體調(diào)によって3?14日間継続するという。W杯本番まで韓國(guó)代表に殘された時(shí)間は殘りわずかだ。（翻訳?編集/岡本悠馬）