今年2月に開(kāi)催された北京冬季五輪のフィギュアスケートで、羽生結(jié)弦のフリーの演技直後に會(huì)場(chǎng)で流れた音楽が話題になっている。

2月10日に北京の首都體育館で行われた羽生のフリーの演技が終了した直後、會(huì)場(chǎng)ではザ?スクリプトの「Hall of Fame」（殿堂）が流れた。日本のツイッターで4月5日にこのことが紹介されたことを受け、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）の羽生のファンアカウントは「日本のファンはここ數(shù)日になってようやく気付いたようです。中國(guó)のファンはほとんどの人がもう知っているでしょう？」と投稿した。

また、「各選手が演技を終えた後に流れた音楽はそれぞれ違ったようです。ユヅのために流されたこの『Hall of Fame』は、主催者がユヅのために選んだものだと思います。日本のファンたちも、この愛(ài)情と敬意にあふれた行為に感激しているようです」とし、「北京五輪公式からの敬意と愛(ài)が凄い。心より深く感謝申し上げます」とツイートした日本のファンの投稿へのリンクを貼り付けた。

中國(guó)のファンからは、「ラジオであの日の関係者への取材を聞いた。ユヅのために選んだって言ってた」「殿堂入りし、世界はあなたの名を知るでしょう（「Hall of Fame」の歌詞の一節(jié)）」「ユヅはこの曲が彼のために流されたことに気付いているかしら？」「日本のメディアは報(bào)じてないの？」「誰(shuí)か、ツイッターに行って日本語(yǔ)で詳しく説明して！日本のファンに北京五輪と中國(guó)の羽生への愛(ài)情の深さを知ってほしい」といった聲が上がった。

また、「リアルタイムで見(jiàn)ていて気付いた。その瞬間、涙腺が崩壊した」「主催者は粋なことをするね」「彼はみんなから愛(ài)されるにふさわしい人物だよ」「本當(dāng)に感動(dòng)する。（羽生は）その魅力で最大の敬意と稱(chēng)賛を勝ち取った」「永遠(yuǎn)に色あせない栄譽(yù)」「この曲を150回は繰り返し聞いた。彼は現(xiàn)役のうちに世界フィギュアスケート殿堂に入るべきと強(qiáng)く思う！」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）

なんて素晴らしいこと！#羽生結(jié)弦 選手の #北京五輪 のFS演技直後、運(yùn)営が流してくれた
「Hall of Frame」＝殿堂入り
羽生選手の為に流してくれたらしい。
（他の人は録畫(huà)からカットしてしまい確認(rèn)できん）
北京五輪公式からの敬意と愛(ài)が凄い。
心より深く感謝申し上げます。#Beijing2022 pic.twitter.com/rFcmYBhTAJ

— M.Y??brilliantYuzuru? (@BrilliantYuzuru) April 5, 2022