2022年4月10日、米華字メディア?多維新聞は、上海での新型コロナ感染拡大になかなか歯止めがかからない背景について考察した記事を掲載した。

記事は、中央政府が「ゼロコロナ」方針の徹底を求め、各地から醫(yī)療資源の支援が続々と寄せられているにもかかわらず、上海の新型コロナ感染者數(shù)は増加の一途をたどっており、8日午前0時(shí)時(shí)點(diǎn)で累計(jì)感染者數(shù)が13萬(wàn)人を超え、20年に湖北省で確認(rèn)された6萬(wàn)8000人をはるかに上回る數(shù)字になったと紹介した。

その上で、上海で短期間に爆発的な感染が発生した背景には、感染力が強(qiáng)い、無(wú)癥狀感染者が大半というオミクロン株に対する現(xiàn)地當(dāng)局による対策、準(zhǔn)備が不十分だったこと、そして當(dāng)局から市民に至るまで、厳格なゼロコロナ対策へのためらい、あるいは心境の変化があると分析。上海のパンデミックにより、中國(guó)社會(huì)は今後の新型コロナ対策をめぐる激しい議論が繰り広げられる時(shí)期に入ったとしている。

また、中國(guó)本土では最大規(guī)模の爆発的感染であるにもかかわらず、上海市內(nèi)は「外部が思っているほど悲壯な雰囲気が漂っていない」と指摘。ネット上では、PCRを受ける上海市民がワイングラスを片手に順番待ちをしたり、チャイナドレスやスーツでドレスアップしたりといった「ショー」を繰り広げる様子が拡散しており、「感染が身近に迫りつつある中でも、エレガントさを保とうとしている」と伝えた。

そして、上海人の様子は他地域の中國(guó)ネットユーザーから見れば「浮ついているだけでなく、あまりにルーズであり、『大局意識(shí)』に欠けている」ように思え、口先では「ゼロコロナによるピンポイントな防疫」を掲げていても、封鎖されているはずの団地の住民に買い物を許すなど、末端部分の管理が非常に緩いとの聲が出ていることを紹介した。

記事は、感染拡大の前でも悠然としている上海人からは、ウイルスに対する認(rèn)識(shí)度に変化が生じたことがうかがえるとし「かつてはコロナはとても怖いと思っていたが、今回家族が感染したものの數(shù)日で回復(fù)したのを見て、ウイルスに対する知識(shí)が不足していて必要以上に恐れていたことが分かった」という現(xiàn)地市民の聲を伝えている。

その上で、上海では「ゼロコロナ」を前提としつつ、コロナによる社會(huì)生活、生産活動(dòng)への影響を可能な限り減らすというバランス路線を模索しているとの見方を示す一方で「しかし、種々の原因により彼らが試行錯(cuò)誤できる余地は非常に小さい。最後は、上海も中國(guó)のゼロコロナ路線の中に飲み込まれることになるだろう」とした。（翻訳?編集/川尻）