2022年4月10日、中國メディアの経済日報は「ゼロコロナこそ科學(xué)に対する尊重であり、ウィズコロナは科學(xué)に対する侮辱だ」とする文章を掲載した。以下はその概要。

現(xiàn)在、上海の感染狀況が厳しくなっており、一部の海外の専門家が中國のゼロコロナ政策を批判する聲を強(qiáng)めている。彼らは事実を捻じ曲げて「ウィズコロナ」論を押し売りし、中國によるゼロコロナ堅持は非科學(xué)的であるとして、「寢そべり政策」に誘導(dǎo)しようとしている。しかし、実際は「寢そべり」によるウィズコロナ政策は科學(xué)への侮辱であり、ゼロコロナこそ科學(xué)に対するリスペクトなのだ。

ウィズコロナ論は十分な科學(xué)研究をしないまま選択されたものであるとともに、初期段階の感染抑制に失敗したために致し方なく採用されたもので、科學(xué)的な選択ではない?，F(xiàn)在、上海の一部住民の間で食料不足が生じているが、感染対策や物資輸送體制の不十分さが理由なのは明らかであるにもかかわらず、ウィズコロナ派は「厳しすぎる防疫策が市民生活に影響を與えている」などと伝えている。

また、ウィズコロナ派はオミクロン変異株の死亡率がインフルエンザより低く、厳しい感染防止策を取るに及ばないなどと主張しているが、これも科學(xué)的精神のないデタラメであり、死亡率と病死率を混同している。いわゆるオミクロン株の死亡率低下は、実のところ病死率の低下であり、本當(dāng)の死亡率はインフルエンザはもちろん、デルタ株よりも高い。

米コーネル大學(xué)が今年初めに発表した研究では、オミクロン株による病死率はデルタ株の5．3％から0．9％にまで低下した。一方で、米國では新型コロナによる月間平均死者數(shù)が、2020年は3萬人余り、デルタ株が流行した21年は4萬人余りだったのに対し、今年1?3月のオミクロン株流行期には5萬人を超えた。大雑把なデータではあるが、いずれにしても「寢そべりウィズコロナ政策」におけるオミクロン株の死亡率はインフルエンザよりはるかに高い。

ゼロコロナこそ科學(xué)に対する尊重だ。現(xiàn)在の上海の感染狀況に対し、われわれはブレない戦略を保ち続け、必ず勝つという揺るぎない信念を持ち、ウィズコロナに翻弄されないようにしなければならない。（翻訳?編集/川尻）