元卓球選手でワールドテーブルテニス（WTT）ジャパンのゼネラルマネージャー（GM）でもある福原愛さんが、WTT公式SNSの投稿に驚いたことを明かした。

WTTの中國版ツイッター?微博（ウェイボー）公式アカウントは10日、「歩みは止めない、夢(mèng)はまだ続く」とツイートし、中國の卓球選手で福原さんの親友でもある劉詩雯（リウ?シーウェン）の寫真を9枚投稿した。

これを受け、福原さんは同日夜に自身の微博アカウントで「びっくりした。雯児（劉詩雯）の誕生日は4月12日だけど、WTTがこんなツイートするから（誕生日は）今日かと思った（泣）。もう、私を驚かさないでよ、同僚のみんな」とつづった。

微博上ではこの投稿が大きな話題を呼び、「福原愛がWTT公式にびっくりさせられる」「福原愛が劉詩雯の誕生日を間違える」などが相次ぎトレンド入り。ネットユーザーからは「はははは、愛ちゃんかわいい」「（劉の）誕生日はもう明後日だよ」「愛ちゃんは本當(dāng)に劉詩雯が好きなんだね」「愛ちゃんが劉詩雯の誕生日を間違えるわけないさ」「誕生日には詩雯と一緒にライブチャットをしてケーキ食べてよ」といった聲が上がった。

また、「ああああ、本當(dāng)に素晴らしい友情だ」「愛ちゃんは劉詩雯のトップファンだ」「2人の関係は本當(dāng)に良いんだね」「2人の友情が長(zhǎng)く続きますように。早めだけど、劉詩雯、誕生日おめでとう」など、2人の中の良さを改めて実感したという聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）