今年2月に行われた北京冬季五輪フィギュアスケートのフリーからちょうど2カ月が経った4月10日、中國のSNS?微博（ウェイボー）上で羽生結(jié)弦のファンアカウントがつづった文章に反響が寄せられている。

フォロワー9萬人余りを持つファンアカウントは、「時(shí)間が過ぎるのはとても速い。もう2カ月。あの日、緊張して、心を痛めて、期待したあの感情はまだはっきりしている」とし、「（演技後）リンクを離れる時(shí)、彼はいつもと同じように手でリンクをなでた。そして體を起こして、その手で顔を覆った。座席の位置が遠(yuǎn)かったから最初は彼が泣いているのかと思った。後で詳しく見たら、手に付いた氷を顔に當(dāng)てていた」とつづり、12枚の寫真を投稿した。

寫真はフリーの演技を終えた羽生を連続でとらえたもので、リンクサイドに向かって滑るところからリンクを出るところ、反転してリンクに向かって深々とお辭儀をするところ、リンクに両手をついた後、その手のひらに付いた氷を見つめ、手を握り、その拳を自身の目のあたりに當(dāng)てるところが寫っている。同アカウントはこの動(dòng)作が「彼のリンクに対する最大の愛情（表現(xiàn)）」と解釈している。

この投稿は大きな反響を呼んでおり、ファンからは「もう2カ月なんだね。本當(dāng)に速いなあ」「今見ても涙が込み上げてくるよ」「心が痛む。まだこのプログラムを見返す勇気が出ない」「會(huì)場に見に行けたの？すごくうらやましい」「手のひらを見て、手を握り、顔に當(dāng)てるまでの動(dòng)作に泣けてくる」「演技後も彼は胸を張っていた。その姿から誇りを感じた。私たちもずっと彼のことを誇りに思う」といった聲が寄せられた。

また、「彼は本當(dāng)にリンクを、そしてフィギュアスケートというスポーツを愛している」「彼のリンクに対する無限の名殘惜しさ、未練じゃないかな」「あれは間違いなく、彼の（リンクに対する）愛情だよ」「愛情の全部をこのリンクに捧げたんだ」「彼はリンクを本當(dāng)に愛しているから、リンクは今度は彼を裏切らないでほしい」という聲も上がっている。

もともと中國で絶大な人気を誇っていた羽生は、北京五輪でも多くのファンを獲得した。ネット上では羽生の新米ファンによる投稿も相次いでおり、その熱は2カ月が経った今も冷めていないようだ。（翻訳?編集/北田）