2014年6月5日、10年前に公開された香港映畫「カンフーハッスル」が、3Dバージョンとしてこの夏に上映されることになった。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

香港のコメディー俳優(yōu)で映畫監(jiān)督のチャウ?シンチー（周星馳）による大ヒット映畫。2004年12月に公開され、香港での興行収入は6128萬香港ドル（約8億2000萬円）を記録し、香港映畫としては歴代最高ヒット作に。この記録は、その後6年間にわたって破られなかった。中國での興行収入は1億6000萬元（約20億円）となり、2014年度の興収総額が15億元（約189億円）だったことからも、そのすさまじい人気を示している。

この「カンフーハッスル」が3D版として生まれ変わり、この夏に中國で上映されることになった。5日、配給元のソニーピクチャーズでは3Dバージョンのポスターを公開。米映畫「タイタニック」3Dバージョンは2012年に中國で興収10億元（約136億円）に迫るヒットを記録したが、この數(shù)字にどこまで追いつけるか注目されている。（翻訳?編集/Mathilda）