2014年6月5日、中國のコミュニティーサイト?米爾社區(qū)に「4つの面を見ただけでも、日中間の格差は明らかだ」とする記事が掲載された。

【その他の寫真】

筆者は「理性を持って客観的に読んでほしい。売國奴扱いしないでね」とした上で、日本が中國と比べて優(yōu)れた點(diǎn)として、子供の自立、ごみの分別、トイレの清潔さ、交通手段の発達(dá)の4つを挙げている。

日本の子供は幼い頃からランドセルを背負(fù)い、水筒を持參し、中には電車に乗って通學(xué)する子供も少なくないなど、自立心が育てられている。

日本では街中にごみ箱が少ないが、落ちているごみも少ない。日本ではごみの分別が進(jìn)んでいるが、中國では民族性の違いもあってかなかなか分別が定著しない。排水などの下水処理システムも日本はとても発達(dá)している。

日本のトイレは溫水洗浄便座が普及している。公衆(zhòng)トイレであっても紙が備え付けられており、清潔さが保たれていて悪臭もしない。

日本は交通手段が発達(dá)しており、地下鉄は非常に便利だ。また、信號や標(biāo)識が路地にも設(shè)置され、自家用車の規(guī)制も自然に行われている。中國は公共交通機(jī)関が不十分な上、自動車の通行はナンバーによる規(guī)制に頼っている。（翻訳?編集/岡田）