陝西省西安市當(dāng)局は15日夜、新型コロナウイルス感染癥の流行拡大を阻止するための「臨時(shí)管理措置」を16日午前0時(shí)から20日午前0時(shí)まで実行すると発表した。フランス國(guó)際放送局RFIは「都市封鎖」と報(bào)じたが、市當(dāng)局は「都市封鎖ではない」と説明した。

【その他の寫(xiě)真】

西安市は2021年12月23日から22年1月24日にかけて、市民約1300萬(wàn)人に対して、買(mǎi)い物のための外出も厳しく制限して自宅待機(jī)を要求する「都市封鎖」を?qū)g施した。中國(guó)では現(xiàn)在、人口約2700萬(wàn)人の上海市で都市封鎖が実施され、住民の不満も高まっている。

西安市當(dāng)局は16日午前0時(shí)からの措置について「都市封鎖ではない」と説明し、小売商業(yè)施設(shè)は醫(yī)療機(jī)関は正常に業(yè)務(wù)を行えるとした。ただし、通風(fēng)や消毒、入場(chǎng)時(shí)の體溫測(cè)定、マスク著用、行列時(shí)の1メートルライン順守、予約、ピーク分散などは厳格に実施するという。また、スペースが小さな店への入店はできない。

市當(dāng)局は、「人の流れをさらに減らす」ことで、4日間という最短時(shí)間で感染の「火の粉」を根絶し、「動(dòng)態(tài)ゼロ」の狀態(tài)の実現(xiàn)を目指すと説明した?！竸?dòng)態(tài)ゼロ」とは、小さな地域で若干の感染者が出ても感染者數(shù)を増やさず、外部への流出も阻止して、感染が発生した地域を可能な限り迅速に「感染ゼロ」の狀態(tài)に戻すことを意味する。

RFIは西安市當(dāng)局の16日からの措置について「公式発表によれば、感染発癥者はわずか2053人」として、西安市の措置に疑問(wèn)を示した。西安市は「15日午後6時(shí)までに、市內(nèi)全域で現(xiàn)地感染による陽(yáng)性確認(rèn)者が43人見(jiàn)つかった。感染力が極めて強(qiáng)いオミクロン株によるものだった」と説明したという。

中國(guó)の都市ではマンション敷地や街の狹い區(qū)畫(huà)などが「小區(qū)」と呼ばれる。すなわち「小區(qū)」とは、住人の日常生活における、最も小さな基本的區(qū)畫(huà)だ。RFIは、西安市當(dāng)局の16日からの措置について「全市の小區(qū)の住人や職場(chǎng)の人は小區(qū)內(nèi)だけで活動(dòng)し、小區(qū)の外には出ない」ことを求め、企業(yè)などに対してはリモート在宅勤務(wù)や、企業(yè)內(nèi)に宿泊することで通勤のための移動(dòng)をしないことを奨勵(lì)したとして、西安市の措置を「都市封鎖」と評(píng)した。（翻訳?編集/如月隼人）