「自分の會心の笑顔を家族に殘す」。中國陝西省商洛市の山間の村々で、高齢者の遺影撮影に無償で取り組むボランティア活動が4年前から行われている。

中國メディア?上遊新聞の17日付記事によると、この活動を始めたのは地元の新聞社で報道カメラマンを務める楊鑫（ヤン?シン）さんらのグループ。楊さんは商洛市彩虹公益センターの責任者でもあり、2018年からこれまでに撮影した高齢者は2000人を超えた。

楊さんらは以前、親が出稼ぎに出た子どもらに注目してきたが、その過程で家族と離れて暮らす高齢者にも社會の思いやりが必要ということに気付いたという。倹約のためお金を払って自身の寫真を撮る人は少なく、中には亡くなった後に使えそうな寫真が1枚も見つからない人もいる。寫真をめぐる本人と家族の心殘りを減らすために始まったこの活動では額縁に入れて渡すまで全てが無償で、當初から「遺影のための撮影です」との説明が行われてきた。ネット上にはこの言い方に「あまり適切ではない」との聲が上がったが、「お年寄りは死について話し合うことをタブー視しておらず、棺おけを家に準備している人も多い」「実際のところ死より忘れられることを恐れている」などと楊さんは指摘する。

撮影時、楊さんらカメラマンはできるだけ笑顔を見せるよう求め、時には何度も撮り直すこともあるそうだ。全ての作業(yè)が終わった後は村ごとに小さな「寫真展」が開かれる。會場を訪れた高齢者が「私の笑顔の方がいいね」などと比べ合うことも多く、楊さんの元にはあるネットユーザーから「祖父は昨年亡くなりました。あなたの慈善活動のおかげで祖父の最も美しい瞬間が殘りました」との聲が屆いたという。（翻訳?編集/野谷）