中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）で18日、「バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)が米國(guó)と中國(guó)の空港を比較した」とする話題がトレンド上位に浮上した。

中國(guó)のニュースサイトの環(huán)球網(wǎng)や観察者網(wǎng)によると、バイデン氏は14日、ノースカロライナ州グリーンズボロでの演説でインフラ整備について言及し、「夜中にあなたを目隠ししてオヘア空港に連れて行って、それからあなたを中國(guó)の空港に連れて行ったら、あなたは恐らく中國(guó)の空港は私たちのものだと思うだろう。とても現(xiàn)代的だから」と発言した。

バイデン氏は過(guò)去にも公の場(chǎng)で中國(guó)のインフラ整備について言及している。昨年10月には、ペンシルベニア州スクラントンでの演説で、「中國(guó)は時(shí)速300マイル（約483キロ）の高速鉄道を建設(shè)中だ。ここからワシントンまで、自動(dòng)車よりもはるかに速く達(dá)することができ、石油も節(jié)約できる」と発言した。

ウェイボー上では、バイデン氏の発言について、中國(guó)のネットユーザーから「中國(guó)の空港を宣伝してくれてありがとう」「中國(guó)の空港は私たちのものだと思う？米國(guó)人にとって中國(guó)とは相當(dāng)に遅れた國(guó)なのか？空港だけじゃない。全てが米國(guó)よりはるかに現(xiàn)代的だ」「庶民の一生分の住宅ローンで建てた空港」「空港の良し悪しは正直どうでもいい。大切なのは人民の豊かさ」などの反応が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/柳川）

President Biden: "If I took you into O'Hare airport blindfolded in the middle of the night and took you into one of China's airports blindfolded in the middle of the night, [...] you'd probably think Chinese airport was ours, because it's so modern." pic.twitter.com/EA7r87g1es

— The Hill (@thehill) April 16, 2022