國務(wù)院新聞弁公室は17日午後に行った記者會見で、中國の宇宙ステーション建設(shè)の進捗狀況を説明した。中國有人宇宙飛行弁公室の郝淳室長によると、中國の有人宇宙飛行の30年間の発展において、大まかな統(tǒng)計では、4000件を超える技術(shù)成果が広く國民経済の各業(yè)界に応用されている。宇宙育種を例にすると、すでに2000億元（約4兆円）を超える直接的な経済効果が出ている。人民網(wǎng)が伝えた。

中國の有人宇宙飛行の発展は30年にわたり、大まかな統(tǒng)計では、4000件を超える技術(shù)成果が広く國民経済の各業(yè)界に応用され、原材料、マイクロエレクトロニクス、機械製造、通信、種子業(yè)などの面における技術(shù)イノベーション、工法イノベーション、産業(yè)高度化をけん引した。宇宙育種を例にすると、大まかな統(tǒng)計では、現(xiàn)在まで2000億元を超える直接的な経済効果が出ている。これは、農(nóng)作物の改良を推進し、また食品加工、菌株の培養(yǎng)、バイオ醫(yī)薬品などの面で大きな経済効果を生んでおり、食糧安全および生態(tài)環(huán)境の建設(shè)に貢獻している。

中國の有人宇宙飛行の発展はさらに、國民生活の改善にも現(xiàn)れている。私たちの間でおなじみの一部のインスタント食品や紙おむつなどの日用品は、いずれも有人宇宙飛行の技術(shù)転化によるものだ。今やより多くの宇宙技術(shù)の成果が民間分野で転化されようとしている。例えば宇宙タンパク質(zhì)結(jié)晶化の研究により、骨粗鬆癥や筋萎縮などに対抗する新薬を研究開発できる。有人宇宙環(huán)境制御?生命維持技術(shù)、微小重力燃焼メカニズム、新材料の研究も民生改善や國民生活の各分野で転化され、より多くの効果を発揮するだろう。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/YF）