2022年4月20日、韓國?ノーカットニュースは「ウクライナが獨島を竹島、東海を日本海と表記している」とし、「ウクライナを積極的に支持してきた韓國は恩をあだで返された」と伝えた。

記事によると、ウクライナの教育プラットフォームウェブサイト「vseosvita．ua」は10年生の地理科目の日本編に収録された地図で「竹島」「日本海」の表記を使用している。

同サイトには「獨立したメディアとして、われわれが掲示する資料は常に最新かつ客観的であり、検証されたもの」との紹介文が掲載されているという。記事は「民間サイトの可能性も指摘されているが、ウクライナ教育科學省の『教育課程使用承認』の印がついている上、登録利用者數(shù)が213萬人を超えていることを考えると、相當な信頼性と影響力を持っているとみられる」と説明している。

ウクライナの政府機関である経済開発通商省のサイトでは「リアンクール巖礁」「日本?！工伪碛洡工铯欷皮い毪趣いΔ?、これについても記事は「リアンクール巖礁は中立的名稱だが、歴史的にも地理的にも國際法的にも獨島は韓國の領土だと考えている韓國としては到底受け入れられない扱いだ」と批判している。

これに関し、駐韓ウクライナ大使館側は「ウクライナ政府は國際的に認められた國境線の範囲內において、全ての國の主権を尊重する」との立場を示したという。

記事は「ウクライナとロシアの戦爭が始まってすぐ、韓國はウクライナの要請に積極的に応じて主要地名の呼稱をロシア式からウクライナ式に変更した」とした上で、「ウクライナ側の無神経な態(tài)度は韓國を失望させるものだ。ウクライナの領土主権と同じくらい、韓國の獨島領有権も決して譲れないものであるため」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、ウクライナに対し「そんな地図を使っておいて韓國に支援を求めていたのか？」「日本がウクライナを積極的に支援していた理由はこれか。韓國はすぐに支援をやめなければばかを見ることになる」「人道的支援以外の兵器支援などは絶対にするべきでない」「人道的支援も日本がすればいいよ」などと冷ややかな聲が上がっている。

その他「ロシアは獨島を韓國領と公式に発表した。韓國は自國の利益を優(yōu)先に考えるべきではないか」「韓國が苦しいときにロシアが援助?支持してくれた事例は意外と多い。どうかロシアとウクライナの戦爭がうまく解決しますように」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）