フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の衣裝の秘密に、中國(guó)のファンから感嘆の聲が上がっている。

20日に日本橋高島屋S．C．で始まった「羽生結(jié)弦展2022」では、羽生結(jié)弦が実際に演技で著用した衣裝やスケート靴、寫(xiě)真、獲得したメダルなどが展示されている。

その中で、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）の羽生のファンアカウントは、羽生が「天と地と」で著用した衣裝の寫(xiě)真に注目。背中の部分に施された鳥(niǎo)や花の刺しゅうに「本當(dāng)に精巧で美しい！」と驚いている。

この投稿に、中國(guó)のファンからも「本當(dāng)にきれい（泣）」「こんなに細(xì)かい刺しゅうだったなんて、思わず感嘆しちゃった」「これは本當(dāng)に驚き」「美しい！美しい！美しい！」「うわ、こんなに細(xì)かくて精巧だったのか。すごい」「これもう蕓術(shù)品だよね」「これほど美しい勝負(fù)服だったなんて。ユヅの王者の帰還が待ち遠(yuǎn)しい」といった聲が上がった。

また、「彼は本當(dāng)に美的センスがあるよね」「そして、これが似合うのは羽生結(jié)弦だけ」「衣裝も美しいけど、ユヅがこれを著るとさらに美しく見(jiàn)える」「羽生が身に著けて初めて魂が宿るような感じがする。鳥(niǎo)も花も踴り出す」など、羽生が著用することでその魅力が最大限引き出されるという聲も多かった。

フィギュアスケートの羽生結(jié)弦の軌跡を振り返る「羽生結(jié)弦展2022」は日本橋高島屋S．C．（4月20日～5月9日）を皮切りに、9月まで全國(guó)6カ所で開(kāi)催される。（翻訳?編集/北田）