Record China 2022年4月21日(木) 16時20分
拡大
米ニューヨーク?タイムズの中國語版サイトは20日、「上海危機が警鐘鳴らす?中國の多地域が前倒しで厳格封鎖」と題する記事を掲載した。寫真は上海。
米ニューヨーク?タイムズの中國語版サイトは20日、「上海危機が警鐘鳴らす?中國の多地域が前倒しで厳格封鎖」と題する記事を掲載した。
記事が中國メディアの報道として伝えたところによると、世界の注意力がロックダウン(都市封鎖)の続く大都市?上海に集中する中、中國では他にも大小20余りの都市が封鎖あるいは厳格な行動制限狀態(tài)に置かれている。
17日早朝から一部地域で「靜態(tài)管理」という名の措置を始めた安徽省蕪湖市について記事は、「市內240萬人の住民に有癥狀の感染者が1人確認されただけで、地元政府が事前警告なしに蕪湖を封鎖するには十分だった」と指摘。「中國で最も先進的な上海がオミクロン株に簡単に打ち負かされるのを目の當たりにした全國各地の政府関係者には、たとえ人々に準備の時間を與えなくても前倒しで行動を取らねばならない十分な理由がある」などとし、電話で取材に応じた蕪湖在住の女性が「(措置が)始まったばかりだから物資が不足している人はそれほど多くないように思う。ただ、大勢の人が物資を必死で蓄えているのを見た」とコメントしたことを伝えた。
また、20余りの都市には外國人にあまり知られていない六安(安徽省)、永城(河南?。?、四平(吉林?。─胜嗓夂蓼欷毪仁訾佟ⅰ缸∶瘠铯氦?萬5000人の秦東鎮(zhèn)(陝西?。─习Y狀のある人がまだ1人も確認されていないが住民に対してほぼ全面的な封鎖を行っている」と説明。関係者によると、濃厚接觸者が1人いたことがその理由だそうだ。
記事は、「政府関係者らは、封鎖を行うたびに中國を『ウイルスを打ち負かす』という目標に近付けたとの考えを固持しているが、封鎖は2年余り続くコロナ禍の制限下で疲れ切った住民と経済に負擔をもたらしている」と指摘し、「庶民は上海の住民が現(xiàn)在直面している苦難を自身が経験することを避けたいと願っている。そこでは米や卵などの供給不足問題が現(xiàn)れ、速やかに治療が受けられなかったために一部住民が亡くなる事態(tài)にもなっている」とも報じている。(翻訳?編集/野谷)
この記事のコメントを見る
Record China
2022/4/21
anomado
2022/4/20
Record Korea
2022/4/7
2022/4/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る