2014年6月7日、參考消息網(wǎng)は記事「“サッカー発祥の地”を中國に奪われた……英國が不満」を掲載した。

【その他の寫真】

山東省シ博市（シ＝さんずいに上がまがりがわで下が田）の斉國歴史博物館に展示されている地図。中國から伸びた細(xì)い線がエジプト、ギリシャ、ローマ、フランスをなぞり、最後に英國に到達(dá)している。実はこの地図、サッカー発展の歴史を示したもの。サッカー発祥の地は中國だったと主張している。

単に主張するだけなら大きな騒ぎにはならなかったかもしれないが、國際サッカー連盟(FIFA)のプラッター會長が同博物館に認(rèn)定書を送ったことで、元祖“サッカー発祥の地”英國の専門家を激怒させた。古代中國には蹴鞠と呼ばれるボールを蹴るスポーツはあったが、それが今のサッカーにつながったとは信じられないと反発している。

もっとも、たとえ中國が“サッカー発祥の地”だったとしても、すでにその遺産は完全に消滅してしまったようだ。まもなくブラジルW杯が開幕するが、中國はアジア最終予選にすら進(jìn)めずに敗退。長い低迷のトンネルから抜け出せずにいる。（翻訳?編集/KT）