米ニューヨーク市のマンハッタン西部で24日、69歳のアジア系女性が歩いていたところ、真っすぐ向かってきた男に腹部を毆られるということがあった。中國紙?環(huán)球時報（電子版）が米紙ニューヨーク?ポストの25日付報道を引用して伝えた。

男はその場から立ち去り、女性は近くの病院で治療を受けた。

ニューヨーク市警察の憎悪犯罪（ヘイトクライム）を?qū)熼Tに扱うチームが捜査に當たっている。

米國では最近、アジア系、特に高齢者を狙った暴力事件が頻繁に発生している。今月2日にはマサチューセッツ州ボストン市のチャイナタウンで、70歳のアジア系女性が男に毆られて目の周りに青あざができた。ニューヨーク地方検察は4日、2月にアジア系女性7人を立て続けに襲った男を憎悪犯罪で起訴した。（翻訳?編集/柳川）