「北京の物資は十分足りている」との報(bào)道に、中國ネット「信じるな」「買いだめは個(gè)人の自由」

Record China    2022年4月27日(水) 22時(shí)50分

拡大

中國メディアの天目新聞は26日、中國のSNS?微博上に「北京市民に買いだめは必要?天目新聞の記者が何軒ものスーパーを?qū)g際に訪ねてみた」と題する記事を投稿した。

中國メディアの天目新聞は26日、中國のSNS?微博(ウェイボー)上に「北京市民に買いだめは必要?天目新聞の記者が何軒ものスーパーを?qū)g際に訪ねてみた」と題する記事を投稿した。

記事は、「現(xiàn)在、野菜や果物、肉類などの各種物資の供給は十分だ。スーパーでもすでに在庫の確保と補(bǔ)充回?cái)?shù)が増やされ、購入量が大幅に増加した際には適宜補(bǔ)充することで棚が空になることはない。多くのスーパーチェーンでは産地や工場から直接仕入れることで、普段の3?4倍の在庫量となっている」とし、北京各地のスーパーの様子を撮影した動畫を投稿した。動畫の中でイチゴを売る店員に記者が「値上げはしましたか?」と聞くと、店員は「値上げはしていません。この3日間ずっと(600グラムで)20元(約390円)です」と答える様子や、スーパーの中に「理性的な消費(fèi)を」とのメッセージが表示される様子も見られた。

さらに、北京市商務(wù)局の趙衛(wèi)東(ジャオ?ウェイドン)副局長の話を引用し、「最近のモニタリングによると、北京市の加工済み食品や石油製品の取引は安定しており、在庫も十分で、その量は北京市の住民の30日間の消費(fèi)需要を満たすことができるものだ。全體的に各種の生活必需品の供給源は十分に安定し、その供給は保障されている」と伝えた。

しかし、中國のネットユーザーからは「買いだめすることは正解」「備えあれば憂いなし」「彼らを信じないで。急いで買いだめしてください」「買いだめするかどうかは個(gè)人の自由でしょう?」と買いだめを肯定するコメントや、「たったの30日間?思っていたよりも短い(泣)」と在庫量を心配するコメントが寄せられた。

また、「私のところの食べ物の値段はこんなに安くないよ…」と地域による価格の違いを指摘する聲や、「私は買えないことを恐れているんじゃなくて、突然封鎖になって買う機(jī)會を奪われることを恐れているんです」と訴える聲も上がっている。(翻訳?編集/刀禰)

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜