中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部の統(tǒng)計によると、第1四半期（1－3月）における農(nóng)村の産業(yè)発展は好調(diào)だった。農(nóng)産品加工業(yè)も緩やかさの中で安定し、農(nóng)産品供給保障の強(qiáng)力なバックアップを受けて、一定規(guī)模以上の農(nóng)産品加工企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の売上高は増加傾向を維持し、中國全土の農(nóng)副食品加工業(yè)の付加価値額が前年同期比6．4％増となった。中央テレビニュースが伝えた。

農(nóng)村の新産業(yè)と新業(yè)態(tài)が安定して発展し、アグリツーリズムや農(nóng)村の観光業(yè)、農(nóng)村ECなどが急速に発展し、消費市場を牽引している。特に、北京冬季五輪開催とも重なった今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月1日）の連休中に、農(nóng)村に行って過ごしたり、祝祭日に民宿に宿泊したり、氷や雪で遊んだり、花見に行ったりするというのが都市に住む人々の間で大人気になったほか、農(nóng)産品のオンライン売上高の増加ペースが約10％に達(dá)すると見込まれている。

農(nóng)産品の生産の安定と供給の保証が推進(jìn)されているのを背景に、農(nóng)業(yè)の産業(yè)化とリーディングカンパニーの生産経営が安定して推進(jìn)されている。そのうち、國家重點リーディングカンパニーの購買擔(dān)當(dāng)者景気指數(shù)（PMI）の四半期平均値は54．7％と、景況感の分岐點50％を上回っただけでなく、同期の製造業(yè)PMIを約5ポイント上回っていた。また、市場の見通しを示す企業(yè)経営活動予期指數(shù)の平均値も60％を超えており、高い景況感となっている。

農(nóng)村の起業(yè)の狀況も良好で、3月末の時點で、農(nóng)村に戻った、またはとどまった人々の就職率が8割を超えた。農(nóng)業(yè)を辭めて県級都市に出て就職した人の數(shù)は前年同期比9％増で1100萬人以上増えた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）