フィギュアスケートの羽生結(jié)弦が見せた2つのクワッドアクセル（4A）を比較する映像が、中國のSNS上で話題になっている。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の羽生のファンアカウントは27日、「2つの異なる4Aの入り方」と題し、動畫を投稿した。

羽生は今年の北京冬季五輪での4Aについて、昨年12月の全日本選手権での4Aと入り方を変えたと語っていた。動畫では、全日本選手権の4Aの入り方が「Hope & Legacy」のトリプルアクセル（3A）の入り方と同じであること、北京五輪での4Aの入り方が、9歳の時に跳んだダブルアクセル（2A）の入り方と同じであることを紹介している。

同アカウントは、「全日本の時は自分の感覚に近い『Hope & Legacy』の3Aの入りをしたがうまくいかなかった。そして、幼いころに自分が跳んだ2Aを見てこれだと思い、オリンピックでは9歳の時と同じ入り方をした」と説明し、「比較するとそれぞれの動作が全く同じだということが分かる」とつづっている。

中國のファンからは「だから本當に、9歳のころの自分と一緒にトライしていたんだね（泣）」「彼も9歳の自分が手を取ってくれたって言ってたね」「羽生くんの言葉を聞いた當時はよく分からなかったけど、そういうことだったのか」「彼の言葉の本當の意味がよく分かったよ」「彼の言葉の一つ一つが味わい深い」といった聲が上がった。

また、「本當に9歳のころのジャンプと全く同じだね」「27歳の羽生結(jié)弦が9歳の羽生結(jié)弦と一緒に4Aを完成させたんだ！」「まさに、彼が言っていたことだね」「なんだか泣けてくるよ」「どんなあなたも最高です」といった聲も寄せられた。

羽生は北京五輪後の會見で次のような言葉を殘している。

「僕の心の中に9歳の自分がいて、あいつが『跳べ』とずっと言っていたんですよ。ずっと『お前下手くそだな』と言われながら練習(xí)をしていて。でも今回のアクセルは褒めてもらえたんですよね。一緒に跳んだというか、ほとんどの人は気づかないと思うけど、実は同じフォームなんですよ。9歳の時と。ちょっと大きくなっただけで。だから一緒に跳んだんです」

「ずっと壁を上りたいと思っていたんですけど、いろんな方々に手を差し伸べてもらって、最後に壁の上で手を伸ばしていたのは9歳の俺自身だったなって。最後にそいつの手を取って一緒に上ったなという感覚があって。そういう意味では、羽生結(jié)弦のアクセルとしてはこれだったんだと納得しているんです」（翻訳?編集/北田）