中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で28日、ドラマ「余生、請多指教」の韓國版予告映像が注目を集めた。

同作はシャオ?ジャン（肖戦）、ヤン?ズー（楊紫）主演の戀愛ドラマで、中國では3月15日に放送?配信が始まった。最終回を迎えた後もたびたび話題に上り、シャオ?ジャンが演じた醫(yī)師の顧魏は女性ファンから「理想型彼氏」と稱されるほどの人気ぶりだ。

微博で紹介された韓國版予告映像は吹き替えではなく字幕タイプで、最後はプロポーズのシーンが現(xiàn)れる。映像を投稿した新浪電視は「林之校（ヤン?ズー）と顧魏のラブストーリーを一緒に振り返ってみよう」などとコメントしており、これを見たネットユーザーからは「私はいまだに顧魏に夢中」「もっとたくさんの人に顧魏を見てもらわなきゃ」「もう1回見るべき作品」という聲や、「シャオ?ジャン、作品の韓國上陸おめでとう」「韓國のシャオ?ジャンファンに福が來る！」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）