新型コロナウイルスの世界的流行により、海外への渡航が制限されているが、そんな中、日本に殘って奮闘する人たちがいる。中國國際航空日本支社の中國人スタッフだ。

【その他の寫真】

1984年に中國民航北京地區(qū)管理局の飛行大隊（中國國際航空飛行総隊の前身）が新中國初の五輪代表団を乗せて米ロサンゼルスに到著し、中國は第23回夏季五輪に參加した。それから數(shù)十年にわたり、中國國際航空は中國五輪代表団の航空輸送の指定パートナーとして、五輪に向かう代表団を毎回運んできた。

昨年夏の東京五輪では、中國五輪代表団の専用便を52便運航し、関係者2830人を輸送した。中國籍の人が中心で、全員が中國を出発して日本に入國し、最後は中國に戻るという行程をたどった。

今年2月には北京冬季五輪が開催され、92カ國から約3000人の選手が參加した。東京五輪と異なり、北京冬季五輪では中國國際航空機に乗る旅客は片道の移動が多く、國籍がばらばらで、第三國を出発して日本で乗り継ぎをする人が多いという特徴があった。また、新型コロナ対策のため、各種の旅行手続きは普段よりもずっと複雑だった。

東京五輪と北京冬季五輪は半年ほどしか間隔がなく、中國國際航空日本支社と東京支店のスタッフは全員、連続して「戦闘」に送り込まれたような狀況だった。

中國國際航空東京支店の成田空港拠點マネージャー、郝威（ハオ?ウェイ）さんによると、サービス保証業(yè)務(wù)が安全に秩序よく行われるようにするため、同社の成田空港拠點は事前に空港の各部門と防疫や出入國プロセスを細かく確認し、責任を明確にして、業(yè)務(wù)を細心に実施した。歐米などの第三國から乗り継ぎをする旅客が多いという特徴を踏まえ、日本支社は中國國際航空の他の海外エリアにある機関と緊密な情報交換や協(xié)力関係を保ち、乗り継ぎプロセスを確認し、防疫措置を?qū)g施し、特殊な荷物に注目し、各チェックポイントで遺漏がないようにした。同時に、航空便保証業(yè)務(wù)に関わるスタッフの感染癥対策と安全の教育を行い、基準を満たした防疫裝備を必ず全身に著用することと、緊急対応マニュアルを制定することを求めたという。

また、中國入國時に必要な健康コードや中國稅関出入國健康申告QRコードなどを持っているか旅客に確認する作業(yè)も発生したほか、旅客が預(yù)けた荷物がスムーズに載せ替えられるよう厳格に保証しなければならなかった。中國國際航空のスタッフは航空便の到著に先立つ準備の段階で、乗り継ぎ旅客の情報と載せ替える荷物の情報をあらかじめ他社のスタッフと共有し、すべての預(yù)入荷物の詳細を十分に把握するようにした。複雑な手続きに直面して、旅客の中には言葉が通じないことから不安な様子を見せる人もいたが、全員が順調(diào)に搭乗することができた。旅客から感謝の言葉を聞くたび、中國國際航空のスタッフは心の底から達成感を感じたという。

中國國際航空東京支店の成田空港拠點所屬の航空整備士、張●（ジャン?ミャオ、●は水が3つ）さんは「自分には子どもが2人いて、みんな中國にいる。もう2年以上家に帰っていない。家族はいつも自分のことを心配しているし、自分もいつも家族のことを思っている」と話した。新型コロナ発生當初は、感染リスクを減らすため、スタッフは自発的に移動を減らすようにした。東京五輪が開幕すると、張さんは帰國休暇を取る機會を放棄し、日本にとどまって仕事を続けた。すぐに北京冬季五輪が開幕し、張さんは2～3カ月にわたって忙しい日々が続いた。航空整備士自身の防護用品の配備から、コックピットの消毒に関する各種狀況のマニュアルの整理、さらには消毒用品の使い方の研修まで、航空整備の作業(yè)プロセスの特殊性によって生じた作業(yè)モデルの変化を上に報告することから、作業(yè)の質(zhì)に対する要求にどのように応えるかについての航空整備部門のトップとのやりとりまで、張さんは現(xiàn)場の監(jiān)督責任者として、大きなことから小さなことまですべてにわたって忙しく働いた?！袱嗓魏娇毡悚摔庵攸c的な保証作業(yè)が必要なので、繁忙期が終わった後で休暇を取って帰國することを考える」と話す張さんは、家族に対してすまない気持ちや會いたい気持ちでいっぱいになりながらも、しっかりと現(xiàn)場を守り続けた。

通気性のない防護服を著て、服の中は汗びっしょりになりながら、東京と北京の2つの五輪を保証する業(yè)務(wù)の現(xiàn)場で働く中國國際航空日本支社のスタッフの姿が、空港のあちらこちらで見られた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）