ベトナムのファム?ミン?チン首相が、同國(guó)を訪問した岸田文雄首相に「誠(chéng)、情、信」の3文字を贈(zèng)ったことが中國(guó)でも報(bào)じられ、注目されている。

中國(guó)のニュースサイトの観察者網(wǎng)が1日、ベトナムメディアの報(bào)道として伝えたところによると、チン首相は岸田首相に書道でベトナム文化を紹介し、同國(guó)の書家による作品を贈(zèng)った。

この3文字はベトナムと日本の2國(guó)間関係における新たな行動(dòng)指針で、岸田首相は「日本人も書道文化を重視している」とし、文化の類似性は両國(guó)と両國(guó)民の友情を深める上で重要な基盤であると述べた。

これについて、中國(guó)のネット上では「二つの外國(guó)が共同で中國(guó)に対処するために中國(guó)の文字を通じて感情を結(jié)び付ける?；坤省埂袱嗓沥椁鉂h字文化圏に屬する國(guó)だから」「三つ全て日本に足りないもの」「日本には『銘記歴史』の4文字を贈(zèng)るべき」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）

I saw several unofficial photos of Japanese PM Fumio Kishida in Hanoi yesterday. He looked pretty relaxed and at ease with Vietnamese leaders. Still no info on what they discussed but Kishida was given a calligraphy that says "Sincerity, Affection, Trust" ???? pic.twitter.com/pt5dBvUmKp

— Nga Pham (@ngahpham) May 1, 2022