日本で自動(dòng)車(chē)を運(yùn)転するのは快適かとの質(zhì)問(wèn)が、臺(tái)灣のネット上で話(huà)題になったようだ。臺(tái)灣メディアのETtodayが2日付で伝えている。

ETtodayの記事は「日本は臺(tái)灣人が最も旅行に行く國(guó)の一つで、臺(tái)灣の免許を持っていれば日本で自動(dòng)車(chē)をレンタルすることもできるため、多くの人が日本旅行の際に運(yùn)転している」と説明した上で、臺(tái)灣のネット掲示板PTTで「東京で車(chē)を運(yùn)転するのは快適ですか？」との話(huà)題が注目されたことを紹介した。

同記事によると、投稿主は會(huì)社の同僚から東京に旅行に行った際に運(yùn)転したところとても快適だったとの話(huà)を聞き、臺(tái)灣で免許を取得して6年間一度も運(yùn)転していなかったものの、コロナ収束後に東京に行って自動(dòng)車(chē)を運(yùn)転したいとの思いに駆られた。そこで、「東京で運(yùn)転するのは本當(dāng)に快適ですか？」とPTT上で問(wèn)い掛けたという。

この投稿に、他のネットユーザーからは「本當(dāng)だよ。日本人はマナーを守って運(yùn)転する。臺(tái)灣とはまるで違う」「日本人の運(yùn)転マナーは本當(dāng)に素晴らしい」「（日本では）バイクが車(chē)の脇に密集することがない。それだけでも全然違う」「もちろん快適。良好な道路規(guī)則、整備された橫斷歩道、いきなり人が飛び出してくることを心配する必要もない」といった聲が寄せられた他、「危険だからひとまず臺(tái)灣で運(yùn)転してから日本に行って運(yùn)転した方が良い」との聲も少なくなかったという。

また、「日本では左側(cè)通行で臺(tái)灣とは逆なのでうっかり間違えてしまうことがある」との聲や、「日本と臺(tái)灣では交通ルールが異なる部分もあるため事前によく確認(rèn)しておいた方が良い」とのアドバイスも寄せられていたと記事は伝えている。臺(tái)灣の交通をめぐっては、先日、日本臺(tái)灣交流協(xié)會(huì)がウェブサイトに掲載した「臺(tái)灣在留邦人安全の手引き」の注意喚起が臺(tái)灣のネット上で「恥ずかしい」などと話(huà)題になっていた。（翻訳?編集/北田）