2022年5月3日、中國メディアの騰訊新聞は、新型コロナウイルス感染癥の流行後、初めての行動制限のないゴールデンウイーク（GW）の連休を迎えた日本の様子を伝えた。

【その他の寫真】

記事は始めに、今回の日本のGWが「ここ3年で初めて行動制限が無い」ことに加えて、「2日休暇を申請すれば10連休になる」ことや、4月時(shí)點(diǎn)で日本政府が106カ國?地域に渡航する日本人に出す危険情報(bào)を緩め、米英などを入國拒否の対象から外したことを紹介し、「日本國內(nèi)の旅行だけでなく、ワクチン接種を3回済ませていれば、どこの國や地域の旅行から帰國しても、自宅待機(jī)による隔離さえ必要ないことを意味している」「1カ月前に公布した規(guī)定により、日本國民は22年のGWで長らくご無沙汰だった旅行の快感をじっくり味わうことができる」と指摘した。

次いで、東京の淺草寺や橫浜の赤レンガ倉庫、新幹線のホームや羽田空港など、GW前半は雨模様にもかかわらず混雑する観光地などの様子を、日本の各テレビ局のニュース映像や旅行會社などのデータと共に紹介した。GW期間中の國內(nèi)旅行者の人數(shù)は、昨年の1．6倍以上となる1600萬人に上ると予想されているほか、遠(yuǎn)出する人數(shù)の多さにレンタカーの予約が全て埋まり、レンタカー不足が起きているという。また飛行機(jī)を利用する人も増え、羽田空港発の日本航空（JAL）の國內(nèi)便の予約率は、新コロナ以前の水準(zhǔn)に近い96％に達(dá)したほか、國際便でも人気のハワイ便の予約は昨年の9倍、1便で200人、全便合計(jì)で約5000人の乗客が日航機(jī)でハワイへ向かったという。全日空（ANA）も羽田空港発の國內(nèi)便の予約率は95％に達(dá)したほか、羽田発ホノルル行きの國際便は、予約率が9割を超え、2020年2月以來の「ほぼ満席」だという。

記事は「移動制限が緩和され、長くストレスをためていた日本人たちが『報(bào)復(fù)的』に出かける現(xiàn)象が起きている」「このGWは、かつてのように各地で旅行を楽しむ生活が、短いながらも戻ってきたようだ。GW後半には天候にも恵まれ、気溫も上昇するため、よりよい経済収益が見込めるだろう」とする一方、「これで日本も景気を取り戻すのではと楽観的な人もいれば、各地の混雑を見て不安を感じる人もいる」として、日本のネットユーザーの不安を吐露するツイートを紹介し、「今までの専門家の予想から、GWの人口移動が感染拡大に及ぼす影響は、2週間後に統(tǒng)計(jì)上で明確になるだろう」と論じた。

最後に「旅行などで出國する人が明らかに増えた今回のGWは、日本にどのような影響をもたらすのか。しばらくご無沙汰だったハワイで、マスク著用が不要になり、帰國後も隔離が必要なくなった狀況下で、次の感染の高波が引き起こされることはないのだろうか？」と疑問を提起した上で、日本滯在中の中國人へ「何が起ころうとも油斷せず、特にGW明けの2週間は予防措置を継続した方がいい」と注意を呼び掛けた。（翻訳?編集/原邦之）